okanomail.com さんとこで atom → rss に変換してくれる FeedBurner を発見！

atom に対応していない rssリーダーでもこれで万全。